1
00:00:05,547 --> 00:00:06,882
මට සල්ලි තියෙනවා!

2
00:00:07,341 --> 00:00:09,051
<i>ඇය කවදාවත් එය පිළිගන්නේ නැහැ,</i>

3
00:00:11,512 --> 00:00:12,971
<i>නමුත් නේට් කැඩී ඇත,</i>

4
00:00:15,724 --> 00:00:18,685
<i>එය කැසීට ඉඩ දී තිබුණි</i>
<i>ඔබේ සිහින අනුගමනය කිරීමට.</i>

5
00:00:20,771 --> 00:00:23,482
මේ පුංචි ඌරා පොළට ගියා.

6
00:00:24,942 --> 00:00:26,610
ඔහු නිවසේ නැවතී සිටියේය.

7
00:00:29,321 --> 00:00:31,865
මේ පුංචි ඌරු පැටියා ලොකු කෑමක් කෑවා.

8
00:00:32,032 --> 00:00:33,784
මේකි මොකුත් කෑවේ නෑ.

9
00:00:34,201 --> 00:00:36,870
මේ කුඩා ඌරා කෑගැසුවේය.
"ඔව්, ඔව්, ඔව්!"

10
00:00:36,954 --> 00:00:38,372
සියලු මාර්ගය.

11
00:00:38,705 --> 00:00:41,833
<i>ටැග් කිරීමෙන් පැය 24කට පසුව</i>
<i>බ්‍රැන්ඩන් ෆොන්ටේන් විසිනි...</i>

12
00:00:41,917 --> 00:00:45,754
මම මගේ රසික රසිකාවියන් සියලු දෙනාටම ස්තුතිවන්ත වෙනවා
මා නැරඹීමට සහ දායක වීමට.

13
00:00:45,837 --> 00:00:48,966
ඔබ කැමති වනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි
@itsjustmecassie.

14
00:00:49,049 --> 00:00:51,885
<i>...ඇයට තිබුණා</i>
<i>නව ග්‍රාහකයින් 17,000.</i>

15
00:00:52,052 --> 00:00:53,470
ඔබේ දෑත් ලිස්සා යන්න.

16
00:00:54,137 --> 00:00:55,556
<i>මැඩි ඇගේ වැඩ කරමින් සිටියා.</i>

17
00:00:55,639 --> 00:00:57,182
ඔබේ බූරුවා තවත් පෙන්වන්න.

18
00:00:58,350 --> 00:00:59,560
හොඳින් ආරුක්කු.

19
00:01:02,104 --> 00:01:04,106
එය ඔබේ ප්රියතම සිහින මැවිල්ලයි.

20
00:01:05,065 --> 00:01:06,024
@itsjustmecassie.

21
00:01:19,913 --> 00:01:22,124
<i>සමහරුන්ට අවශ්‍යයි</i>
<i>විශේෂිත ඇඳුම්.</i>

22
00:01:30,257 --> 00:01:31,300
ඔයා හොඳ වුණේ නැහැ.

23
00:01:31,633 --> 00:01:33,760
ඔබට සිදුරේ රාත්‍රිය ගත කිරීමට අවශ්‍යද?

24
00:01:33,844 --> 00:01:36,555
<i>තනතුරු</i>
<i>සහ නිශ්චිත ශරීර කොටස්.</i>

25
00:01:41,893 --> 00:01:43,437
ඔබ මෙම ශබ්දයට කැමතිද?

26
00:01:44,438 --> 00:01:46,189
ඔයාට මගේ පුකට අහන්න ඕනද?

27
00:01:47,941 --> 00:01:50,277
<i>අනෙක් අයට උපදෙස් අවශ්‍ය විය,</i>

28
00:01:50,902 --> 00:01:52,487
<i>අණ කිරීමට, අවමානයට ලක් කිරීමට.</i>

29
00:01:52,571 --> 00:01:54,656
ඔය පොඩි ජරාව.

30
00:01:54,906 --> 00:01:57,618
ඇත්තටම මම ගොඩක් කලකිරීමෙන් ඉන්නේ.

31
00:01:57,784 --> 00:02:00,621
ඔබ ක්‍රීඩා කරන ආකාරය මට පෙන්වන්න
ඔබේ කුඩා කුකුළා සමඟ.

32
00:02:00,704 --> 00:02:02,122
<i>නැතහොත් ඇයට අවමන් කරන්න.</i>

33
00:02:02,205 --> 00:02:04,124
මම මුට්ටියක හුරතල් කරන්න යන්නේ නැහැ.

34
00:02:04,833 --> 00:02:06,835
$700 සඳහා?

35
00:02:07,628 --> 00:02:09,838
ෆාට්, ඔබ.
ඔහුට වෙනසක් පෙනෙන්නේ නැත.

36
00:02:10,088 --> 00:02:10,839
කමක් නැහැ.

37
00:02:11,965 --> 00:02:13,925
<i>නමුත් වඩාත් පොදු ඉල්ලීම,</i>

38
00:02:14,968 --> 00:02:16,845
<i>ඒ ඇයයි ඔවුන්ගේ නම කිව්වේ.</i>

39
00:02:16,928 --> 00:02:18,555
කෝනර්, ඔයා මට දඬුවම් කරන්නද යන්නේ?

40
00:02:18,805 --> 00:02:19,556
ජෝෂුවා.

41
00:02:19,848 --> 00:02:20,682
රොබට්.

42
00:02:20,766 --> 00:02:21,558
දඩයක්කාරයා.

43
00:02:21,808 --> 00:02:23,143
මාකස්.

44
00:02:26,313 --> 00:02:27,314
මොහොමඩ්.

45
00:02:27,481 --> 00:02:28,565
කැස්?

46
00:02:41,328 --> 00:02:44,039
සමත් වූ අය අනුමාන කරන්න
50,000 ග්‍රාහක ලකුණ.

47
00:02:50,170 --> 00:02:52,339
<i>මැඩී ඔහුට තමාව ප්‍රසිද්ධ කර ගැනීමට උදව් කළාය.</i>

48
00:02:52,589 --> 00:02:55,842
පිරිමින්ට සලකනවා
දෙවන පන්තියේ පුරවැසියන් වගේ.

49
00:02:56,301 --> 00:02:57,969
මම ඔයා එක්ක එකඟ වෙනවා.

50
00:02:58,053 --> 00:03:00,931
ඇයි කාන්තාවන් කරන්නේ
මිනිසුන්ට වෛර කරනවාද?

51
00:03:01,264 --> 00:03:03,809
කලින්,
මිනිසුන් දඩයම්කරුවන් විය

52
00:03:03,892 --> 00:03:05,560
එකතු කරන්නන්, ආරක්ෂකයින්.

53
00:03:05,769 --> 00:03:08,647
දැන්,
ඔවුන්ට බිත්තර කටු මත ඇවිදීමට බල කෙරෙයි.

54
00:03:08,814 --> 00:03:10,816
ඔවුන් නිදහස් විය යුතුය

55
00:03:10,899 --> 00:03:12,859
කතා කිරීමට,
ඔවුන්ගේ ආශාවන් ප්රකාශ කිරීමට.

56
00:03:13,068 --> 00:03:15,487
ඔවුන් සමාජය විසින් යටපත් කර තිබේද?

57
00:03:15,570 --> 00:03:19,491
පිරිමියෙක් කිව්වොත් පෙම්වතියක් ඕන කියලා
උයන්න දන්නේ කවුද,

58
00:03:19,574 --> 00:03:21,118
එය අපහාසයක් ලෙස සලකනු ලැබේ.

59
00:03:23,412 --> 00:03:24,830
ඇය ප්‍රජාතන්ත්‍රවාදියෙකු මෙන් පෙනේ.

60
00:03:26,873 --> 00:03:28,417
මම මෝඩ නැහැ.

61
00:03:28,500 --> 00:03:29,418
එය විහිළුවක්.

62
00:03:30,335 --> 00:03:31,712
ඔවුන් කෝපයට පත් වන තරමට,

63
00:03:31,795 --> 00:03:33,672
ඔබ වැඩිපුර මුදල් උපයන්න.

64
00:03:34,339 --> 00:03:37,676
<i>ඇය අවධානය ආකර්ෂණය කළාය,</i>
<i>නමුත් ඔහුට තවමත් නේට් මග හැරී ඇත.</i>

65
00:03:38,051 --> 00:03:40,053
ඔබ නේට් ඩොලර් 35,000ක් ලබා ගත්තාද?

66
00:03:41,638 --> 00:03:43,223
ඔහුව නෙරපා හැරීමට නියමිතව තිබුණි.

67
00:03:43,473 --> 00:03:47,728
ඔබේ කුඩා මෘදු හදවත ගන්න
සහ එය ශීතකරණය තුළ තබන්න.

68
00:03:47,811 --> 00:03:50,188
මට බැහැ, ඔහු මගේ සැමියා.

69
00:03:50,272 --> 00:03:52,774
ඔහු මාව දිරිමත් කරයි,
මම කරන දේට ඔහු කැමතියි.

70
00:03:52,858 --> 00:03:54,401
ඔහු මුදල් උපයන්නේ කෙසේදැයි නොදනී.

71
00:03:55,068 --> 00:03:57,529
සල්ලි නැතිවෙන බව එයා දන්නවා.

72
00:03:58,113 --> 00:04:01,283
වහාම ඔහුව අත්හරින්න
නැතහොත් ඔහුට 50% හිමිවේ

73
00:04:01,366 --> 00:04:02,617
ඔබගේ සියලු ආදායමෙන්.

74
00:04:02,701 --> 00:04:04,870
මම ඔබේ සංඛ්‍යාලේඛන බලනවා.

75
00:04:05,704 --> 00:04:07,956
ඔබ පුපුරා යාමට ආසන්නයි.

76
00:04:08,039 --> 00:04:08,874
<i>ඒක ඇත්ත.</i>

77
00:04:10,250 --> 00:04:11,251
<i>ඇය වැඩෙමින් සිටියාය.</i>

78
00:04:12,502 --> 00:04:13,628
මම කවදාවත් එහෙම කරලා නැහැ.

79
00:04:13,712 --> 00:04:14,463
<i>නැවත.</i>

80
00:04:14,629 --> 00:04:16,923
නමුත් මගේ රසිකයින්ට,
මම ඕනෑම දෙයකට සූදානම්.

81
00:04:19,384 --> 00:04:20,218
<i>නැවතත්.</i>

82
00:04:20,302 --> 00:04:21,636
එය ඉතා විශාලයි!

83
00:06:02,153 --> 00:06:03,488
<i>ශ්‍රේෂ්ඨ කාන්තාව,</i>

84
00:06:03,780 --> 00:06:05,323
<i>ඔබේ දණින් සිටින්න.</i>

85
00:06:05,407 --> 00:06:07,367
<i>ගොඩනැගිලි වලින් ඈත්ව සිටින්න</i>

86
00:06:07,742 --> 00:06:09,369
<i>ඔබේ දණින් නැඟෙන්න.</i>

87
00:06:09,578 --> 00:06:11,705
<i>අපි බලය භාවිතා කරන්නෙමු</i>

88
00:06:11,788 --> 00:06:13,290
<i>ඔබ අවනත නොවන්නේ නම්.</i>

89
00:06:13,790 --> 00:06:15,917
<i>අපි බලය පාවිච්චි කරන්නෙමු...</i>

90
00:06:24,175 --> 00:06:25,552
<i>හායි, ෆ්‍රෑන්ක්.</i>

91
00:06:27,929 --> 00:06:30,181
<i>ඔබ කුඩායි,</i>
<i>ඔබ මගේ සාක්කුවට ගැලපේ.</i>

92
00:06:31,975 --> 00:06:33,935
<i>මට ඔබව තැබිය හැක්කේ වෙන කොහේද?</i>

93
00:06:37,147 --> 00:06:38,440
<i>ඔබට යාමට අවශ්‍ය කොතැනටද?</i>

94
00:06:38,857 --> 00:06:40,358
<i>ඔයා නපුරු කොල්ලෙක්.</i>

95
00:06:40,901 --> 00:06:42,152
මම නපුරුයි.

96
00:06:42,569 --> 00:06:43,987
<i>ඔබේ හුස්ම අල්ලා ගන්න.</i>

97
00:06:45,238 --> 00:06:46,114
ඉදිරියට යන්න.

98
00:06:51,286 --> 00:06:52,078
අපොයි.

99
00:06:57,208 --> 00:06:58,752
ෆ්රෑන්ක්!

100
00:06:59,502 --> 00:07:02,172
ඔබ එහි මොනවද කරන්නේ?

101
00:07:02,547 --> 00:07:03,673
කිසිවක් නැත!

102
00:07:04,049 --> 00:07:07,344
ඔයා ආයෙත් අවුල්
මා දෙස බලනවාද?

103
00:07:39,084 --> 00:07:40,085
<i>ඔබ එයට කැමතිද?</i>

104
00:07:43,380 --> 00:07:45,548
<i>එය ඇගේ ඉරණම බව ඇය දැන සිටියාය.</i>

105
00:07:47,759 --> 00:07:49,219
<i>ජයග්‍රහණය.</i>

106
00:07:49,594 --> 00:07:51,096
<i>ජයගන්න.</i>

107
00:07:51,179 --> 00:07:52,347
<i>ජයවේවා.</i>

108
00:08:06,027 --> 00:08:07,862
<i>ලෝකය ඔහුට අයිති විය.</i>

109
00:08:13,118 --> 00:08:15,412
<i>ඇයට අවසානයේ පුපුරා යා හැක.</i>

110
00:08:27,841 --> 00:08:31,803
මට ඒක ගන්න බෑ
බිග් එඩීගේ තර්කය.

111
00:08:32,595 --> 00:08:35,473
මේ අපතයා මට වැඩ
වසර 15 ක් සඳහා.

112
00:08:36,099 --> 00:08:38,685
සහ එය දැන්
ඔහු මාව පාවා දීමට තීරණය කරයිද?

113
00:08:38,768 --> 00:08:40,979
- ඔවුන් ඔහුට වෙඩි තැබුවා.
- සහ ?

114
00:08:41,062 --> 00:08:42,856
ඔහු එහි යාමට බිය විය.

115
00:08:42,939 --> 00:08:45,191
ඔබ මේ දුෂ්ටයා ආරක්ෂා කරනවාද?

116
00:08:45,275 --> 00:08:48,111
- ඒකද ඔයා කරන්නේ?
- මම ඔහුගේ ස්ථානයේ මා තැබුවෙමි.

117
00:08:48,862 --> 00:08:51,531
ඔබ අදහස් කරන්නේ
ඔබ ඔහු මෙන් කුමක් කරන්නේද?

118
00:08:52,115 --> 00:08:54,409
මම ජුදාස් විසින් වට කර තිබේද?

119
00:08:54,659 --> 00:08:55,744
ඒකද?

120
00:08:55,827 --> 00:08:58,872
සිරාවටම මට කියන්න දෙන්න එපා
මම නොකියපු දේ.

121
00:08:58,955 --> 00:09:00,040
උතුම් දෙයක් නැත

122
00:09:00,123 --> 00:09:03,001
මරණය හමුවේ ඔහුගේ පක්ෂපාතිත්වය අමතක කිරීමට.

123
00:09:03,084 --> 00:09:04,961
මම ඔහුව අවසන් කිරීමට යා යුතුයි.

124
00:09:05,795 --> 00:09:08,715
ඔහුගේ සම සුරැකීමට,
ඔහු මගේ අවදානමට ලක් කළේය.

125
00:09:10,550 --> 00:09:13,178
දැන් මගේ ව්‍යාපාරය
අතේ ඇත

126
00:09:13,261 --> 00:09:16,598
මේ බැල්ලියගේ
සහ මේ පුංචි සුදු මෝඩයෝ.

127
00:09:16,681 --> 00:09:19,100
මම කියන්නේ නැහැ
ඔහු කඳ විවෘත කළ යුතු බව.

128
00:09:19,184 --> 00:09:20,977
ඒක ගැන වාද කරලා වැඩක් නැහැ.

129
00:09:21,186 --> 00:09:22,437
ඒක එහෙමයි.

130
00:09:22,812 --> 00:09:24,856
අපි අපේ දේ ආපසු ගත යුතුයි.

131
00:09:24,939 --> 00:09:26,357
අපට උපාය මාර්ගයක් අවශ්‍යයි.

132
00:09:26,441 --> 00:09:28,151
උපායමාර්ගය යනු ආයුධයකි.

133
00:09:28,234 --> 00:09:29,486
එයාලටත් ඒවා තියෙනවා.

134
00:09:29,569 --> 00:09:31,404
අපි පුදුමයේ බලපෑමක් ඇති කරනු ඇත.

135
00:09:34,574 --> 00:09:36,576
ඔබට අඳින්න පුළුවන්
ගොවිපල සැලැස්මක්?

136
00:09:36,659 --> 00:09:37,702
ඔව්.

137
00:09:38,036 --> 00:09:39,370
ඒක කරන්න.

138
00:09:40,080 --> 00:09:40,830
ඒක මොකක්ද?

139
00:09:42,832 --> 00:09:44,292
මොකක්ද මේ මගුල?

140
00:09:44,751 --> 00:09:45,835
කුමක් ද ?

141
00:09:46,169 --> 00:09:47,378
මම මීටර් 1.90 ක් උසයි.

142
00:09:48,963 --> 00:09:51,674
ඒක කලිසම්
මීටර් 1.75 පිරිමි ළමයෙකු සඳහා.

143
00:09:52,675 --> 00:09:54,844
මේක වැරදීමක්.
මම එය හුවමාරු කරන්නම්.

144
00:09:54,928 --> 00:09:55,678
ලොක්කා.

145
00:09:55,762 --> 00:09:57,764
- මම කිව්වේ ...
- ඔයා කන්න!

146
00:09:58,723 --> 00:10:00,391
මම උස මීටර් 1.75ක් වගේද?

147
00:10:00,934 --> 00:10:01,976
නැත.

148
00:10:02,060 --> 00:10:03,520
මම ඔබේ තරමද?

149
00:10:03,937 --> 00:10:05,230
- නැහැ.
- ඉතින් මොකක්ද?

150
00:10:05,855 --> 00:10:08,775
මොකද මම දන්න නිසා,

151
00:10:08,858 --> 00:10:11,986
ඒක පට්ට කොල්ලෙක්ගෙ බුද්ධිමත්
උස මීටර් 1.75 කි.

152
00:10:12,654 --> 00:10:14,155
කවුද මේ මිනිහා?

153
00:10:14,614 --> 00:10:15,824
ඔයා කව්ද?

154
00:10:16,783 --> 00:10:18,284
ඔබ වාමනයෙකි,

155
00:10:18,368 --> 00:10:21,913
දුක්ඛිත කුඩා අවජාතකයෙක්ද?

156
00:10:23,331 --> 00:10:25,708
මේ මිනිහා මම නෙවෙයි.

157
00:10:26,084 --> 00:10:27,377
ඔබ මම නොවේ.

158
00:10:29,587 --> 00:10:31,589
ඔබේ හිසෙහි, මම කුඩාද?

159
00:10:33,424 --> 00:10:34,509
මම කුඩාද?

160
00:10:35,802 --> 00:10:36,553
මම කුඩාද?

161
00:10:37,887 --> 00:10:39,013
මම හැකිලුණාද?

162
00:10:39,347 --> 00:10:43,726
කොහෙත්ම නැහැ. මම වේගයෙන් ගියා,
මම නියම ප්‍රමාණය සොයමි.

163
00:10:43,810 --> 00:10:46,271
ඇයි මම අඳින්නේ
මේ ළමයාගේ කලිසම්?

164
00:10:46,563 --> 00:10:48,523
ඔබ මා ගැන සිතන්නේ එයද?

165
00:10:48,606 --> 00:10:50,733
ඔයා මට කියන්නද හදන්නේ
මම කිසිවක් නොවන බව?

166
00:10:50,942 --> 00:10:53,570
ඇයි ඔබ තීරණය කළේ
මට කලිසම් ටිකක් දෙන්න කියලා

167
00:10:53,653 --> 00:10:56,948
එය මා දෙස බලයි
දුප්පත් මිනිහෙක් වෙන්නද?

168
00:10:57,031 --> 00:10:58,908
මට ආපහු යන්න පුළුවන්...

169
00:10:59,492 --> 00:11:02,287
ඔයා හිතන්නේ මම මගේ තරම නෙවෙයි කියලා?

170
00:11:02,370 --> 00:11:03,663
මේක වැරදීමක්.

171
00:11:05,874 --> 00:11:08,668
ඔබට අවශ්‍ය විය
මාව මෝඩයෙක් වගේ කරන්නද?

172
00:11:09,544 --> 00:11:10,628
ඔයාට මාව පේන්නේ එහෙමද?

173
00:11:10,920 --> 00:11:12,547
මිඩ්ජට් වගේ?

174
00:11:12,630 --> 00:11:14,007
මට ඇත්ත කියන්න.

175
00:11:14,090 --> 00:11:15,508
මට පට්ට ඇත්ත කියන්න!

176
00:11:15,592 --> 00:11:17,719
මරන්න කලින් මට කියන්න!

177
00:11:18,636 --> 00:11:19,971
ඒක වැරදීමක්,

178
00:11:20,180 --> 00:11:21,431
මම ඔබට දිවුරනවා!

179
00:11:21,514 --> 00:11:22,682
ඔයාට මාව පේන්නේ එහෙමද?

180
00:11:30,148 --> 00:11:32,150
දේශද්‍රෝහී අපතයෝ.

181
00:11:34,235 --> 00:11:38,615
<i>කැසී බ්‍රැන්ඩන් ගැන පුදුමයට පත් විය
<i>ඔහුගේ වෘත්තියට බොහෝ උපකාර කරයි.</i>

182
00:11:39,240 --> 00:11:41,868
ඔයා දන්නවනේ මැඩී,
ඇය ඇත්තටම නියෝජිතවරියක් නොවේද?

183
00:11:43,995 --> 00:11:45,163
නමුත් ඔව්.

184
00:11:46,539 --> 00:11:50,251
ඇය නියෝජිතවරියකගේ සහායිකාවකි.
ඇය දුරකථනයට පිළිතුරු දෙයි.

185
00:11:52,629 --> 00:11:54,672
ඇය ඉතා හොඳින් තම කාර්යය ඉටු කරයි.

186
00:11:57,091 --> 00:11:57,884
ඇනී ගෙනාවා

187
00:11:57,967 --> 00:12:01,763
උගේ මගුල් බල්ලා
ඔහු සෑම තැනකම ජරාවට පත් විය.

188
00:12:07,143 --> 00:12:09,729
ඒක නියම බිම් බෝම්බයක්.

189
00:12:13,858 --> 00:12:16,236
ඔබට මතක ඇති
ඔබේ කාමුක තරුව ගැන?

190
00:12:16,319 --> 00:12:17,570
කැට්ලින්.

191
00:12:17,904 --> 00:12:21,908
මම <i>Forbes</i> හි ලිපියක් කියෙව්වා.
ඇය ධනය උපයනවා.

192
00:12:25,662 --> 00:12:27,872
හවස 3ට තවම ජරාව ගඳයිද?

193
00:12:29,666 --> 00:12:30,792
සමහරවිට.

194
00:12:31,042 --> 00:12:32,835
ඒ නිසා මගේ පත්වීම් කල් දාන්න.

195
00:12:33,211 --> 00:12:34,545
එය සිදු කරනු ඇත.

196
00:12:34,629 --> 00:12:36,214
ඇය ඔබ වෙනුවෙන් කළේ කුමක්ද?

197
00:12:37,340 --> 00:12:39,175
ඔයාව මගේ ගෙදර ගේනවා ඇරෙන්න?

198
00:12:42,720 --> 00:12:44,931
මම ගොඩක් මුදල් උපයනවා.

199
00:12:45,473 --> 00:12:47,850
ඔව්, මම ඔබව ටැග් කරන නිසා.

200
00:12:50,186 --> 00:12:52,939
මැඩීට ඔයාව ගොඩක් දුර ගෙනියන්න බැරි වෙයි.

201
00:12:54,148 --> 00:12:55,650
ඇයට බලපෑමක් නැත.

202
00:12:55,858 --> 00:12:58,027
ඇය කුඩා හොලිවුඩ් තරුණියක් පමණයි.

203
00:12:59,946 --> 00:13:01,864
අපි නියම ව්‍යාපාරයක් පටන් ගත්තා.

204
00:13:02,115 --> 00:13:05,910
අපිට සම්පූර්ණ කණ්ඩායමක් ඉන්නවා
වෘත්තීය වීඩියෝ ශිල්පීන්,

205
00:13:05,994 --> 00:13:07,745
සංස්කාරකවරුන්, ඡායාරූප ශිල්පීන්.

206
00:13:07,954 --> 00:13:10,164
අපට සහයෝගිතා ඇත.

207
00:13:10,248 --> 00:13:12,208
අපට එකට කළ හැකි දේ ගැන සිතන්න.

208
00:13:12,625 --> 00:13:14,544
ඔබ ජීවිතය සඳහා ආරක්ෂිත වනු ඇත.

209
00:13:14,627 --> 00:13:15,670
මම ඔයාව විශ්වාස කරනවා.

210
00:13:16,045 --> 00:13:17,422
නියමයි.

211
00:13:18,006 --> 00:13:19,424
ඒ නිසා ඇතුළට යන්න.

212
00:13:21,509 --> 00:13:23,177
මැඩී මගේ හොඳම යාළුවා.

213
00:13:23,511 --> 00:13:25,054
නමුත් එය පුද්ගලික නොවේ.

214
00:13:25,596 --> 00:13:27,515
එය ව්‍යාපාරයකි, එපමණයි.

215
00:13:29,142 --> 00:13:30,601
ඔබ ව්‍යාපාරික කාන්තාවක්.

216
00:13:31,644 --> 00:13:32,729
හරිද?

217
00:13:36,441 --> 00:13:37,442
ඉන්න.

218
00:13:50,788 --> 00:13:53,791
එය නිකම්ම නොවේ
මගේ අමුත්තන් ප්‍රසිද්ධ වෙනවා කියලා.

219
00:13:59,881 --> 00:14:02,592
මම ඔබට ඒත්තු නොදුන්නේ නම්,
රසිකයින් කැමති වනු ඇත.

220
00:14:05,428 --> 00:14:09,140
බ්‍රැන්ඩන් සමඟ සරාගී වීඩියෝවක්,
එය බොහෝ දේ ගෙන ආ හැකිය.

221
00:14:09,223 --> 00:14:11,517
<i>ඔහු ටික්ටොක් තරුවකි,</i>
<i>කාමුක නොවේ.</i>

222
00:14:11,601 --> 00:14:14,270
මම කාමුක දර්ශන ගැන කතා කරන්නේ නැහැ,
මම කතා කරනවා...

223
00:14:15,063 --> 00:14:16,773
කාමුක දෙයක්.

224
00:14:17,774 --> 00:14:19,359
රසයි.

225
00:14:19,609 --> 00:14:21,194
<i>ඔබ දෙදෙනාම,</i>

226
00:14:21,736 --> 00:14:23,613
<i>ජකුසි එකක, එකට.</i>

227
00:14:23,696 --> 00:14:25,573
<i>ඔහු ඔබේ පාද සම්බාහනය කරයි.</i>

228
00:14:25,656 --> 00:14:28,534
<i>ඔබ ඔහුගේ පිට සීරීමට.</i>
<i>ඒ වගේ දෙයක්.</i>

229
00:14:28,618 --> 00:14:31,871
<i>ඔබ සම්බන්ධතාවයක සිටින බව මවාපානවා,</i>
<i>කතාවක් තියෙනවා.</i>

230
00:14:31,954 --> 00:14:33,623
ඔබ ඊර්ෂ්යා කරන්නේ නැද්ද?

231
00:14:33,831 --> 00:14:36,167
එය ව්‍යාපාරයක්,
මම හරි සැලැස්මක් හොයනවා.

232
00:14:36,250 --> 00:14:38,419
බ්‍රැන්ඩන්ට ග්‍රාහකයින් මිලියන 30 ක් ඇත.

233
00:14:38,503 --> 00:14:40,004
ඔබට එයින් ලැබෙන ප්‍රමාණය මදි.

234
00:14:40,546 --> 00:14:42,173
ඔහු මට ඇතුළට යන්න කිව්වා.

235
00:14:42,256 --> 00:14:44,050
<i>- ඔබ පිළිගත්තාද?</i>
- නැහැ.

236
00:14:44,133 --> 00:14:46,511
<i>- ඔබ බලා සිටින්නේ කුමක් සඳහාද?</i>
- මට මැඩීට කතා කරන්න ඕන.

237
00:14:47,053 --> 00:14:48,888
මැඩී, ඔයා එයාට කරදර කරනවා!

238
00:14:48,971 --> 00:14:51,432
මෙම පුද්ගලයා ඔබට දොර විවෘත කළ හැකිය.

239
00:14:51,766 --> 00:14:53,935
මම ඇත්තටම ඔයාව විශ්වාස කරනවා.

240
00:14:55,144 --> 00:14:56,562
ඔබ මගේ අවසාන බලාපොරොත්තුවයි.

241
00:14:57,355 --> 00:14:58,648
<i>ඔව්, මට තේරෙනවා.</i>

242
00:15:00,983 --> 00:15:03,069
- ඔයාට මාව එපාද?
<i>- පැහැදිලිවම.</i>

243
00:15:03,486 --> 00:15:05,405
<i>නමුත් මම ඔබගේ සියලුම වීඩියෝ නරඹමි.</i>

244
00:15:05,488 --> 00:15:07,281
<i>- ඔබ මාව විශ්මයට පත් කරයි.</i>
- ඒක ඇත්තද?

245
00:15:08,991 --> 00:15:10,701
මම ඔයාට ආදරෙයි, මම ඔයාට ආදරෙයි.

246
00:15:10,785 --> 00:15:12,829
ඔබට හැකි ඉක්මනින් මට මුදල් එවන්න.

247
00:15:13,413 --> 00:15:15,957
ඔව්, මම බඳුන තම්බනවා.

248
00:15:16,332 --> 00:15:17,750
ඔබ සියල්ල තේරුම් ගත්තා!

249
00:15:17,834 --> 00:15:21,129
මේ මානසිකත්වයත් එක්ක තමයි
අපි දිනනවා කියලා.

250
00:15:21,212 --> 00:15:22,171
මම ඔයාට ආදරෙයි.

251
00:15:22,588 --> 00:15:25,425
<i>අපි එතනට එන්නම්.</i>
<i>අපි බොනී සහ ක්ලයිඩ්.</i>

252
00:15:25,508 --> 00:15:27,385
<i>අපි ජේ ඉසෙඩ් සහ බියොන්සේ.</i>

253
00:15:29,846 --> 00:15:30,596
මම ඔයාට ආදරෙයි.

254
00:15:30,847 --> 00:15:32,140
<i>ඔබ ජයග්‍රාහකයෙකි.</i>

255
00:15:32,557 --> 00:15:33,641
මමත් ඔයාට ආදරෙයි.

256
00:15:33,724 --> 00:15:34,976
ආයුබෝවන්.

257
00:15:39,564 --> 00:15:40,815
ඉදිරියට එන්න !

258
00:15:53,661 --> 00:15:55,705
<i>අලමෝට මාව තනියම බලන්න ඕන වුණා.</i>

259
00:15:55,788 --> 00:15:58,040
<i>එය පළමු අවස්ථාවයි</i>
<i>කොල්ලකෑමේ සිට.</i>

260
00:16:12,680 --> 00:16:13,931
ඔබට කොහොමද?

261
00:16:15,808 --> 00:16:17,268
මම හොඳින් දැන සිටියෙමි.

262
00:16:44,128 --> 00:16:47,548
මිනිසුන් සිටින බව මම විශ්වාස කරමි
ශාප ලත් අය.

263
00:16:48,799 --> 00:16:51,344
මට කියන්න බැරි උනා ඇයි කියලා,

264
00:16:51,427 --> 00:16:54,013
නමුත් මේ නැතිවුන මිනිස්සු කොහේ ගියත්

265
00:16:54,096 --> 00:16:56,224
විපත් ඇතිවේ.

266
00:16:57,058 --> 00:16:58,809
වර්ෂාව අපේක්ෂා කෙරේ.

267
00:16:59,060 --> 00:17:00,811
වගාවන් වියළී යයි.

268
00:17:01,145 --> 00:17:03,064
පශු සම්පත් අසනීප වේ.

269
00:17:05,066 --> 00:17:07,235
ඔබ අවට සිටි නිසා,

270
00:17:08,277 --> 00:17:10,571
කරදර වල හිම කුණාටුවක් ඇත.

271
00:17:12,573 --> 00:17:16,702
මම කියන්නේ නෑ ඔයාට 666 තියෙනවා කියලා
හිස් කබලේ පිටුපස කැටයම් කර ඇත,

272
00:17:17,870 --> 00:17:21,123
නමුත් ඔබ ගැන යමක් තිබේ
කවුද මාව අවුස්සන්නේ.

273
00:17:26,921 --> 00:17:29,090
ඇලමෝ ඔබ එනතුරු බාර් එකේ බලා සිටී.

274
00:17:30,758 --> 00:17:31,842
කමක් නැහැ.

275
00:18:18,973 --> 00:18:22,059
මම කතා කළා විතරයි
ඒ බැල්ලි ලෝරිට.

276
00:18:22,810 --> 00:18:24,437
ඇය කීවේ කුමක්ද?

277
00:18:25,730 --> 00:18:27,023
අපි එකිනෙකා දකින්නට ඇයට අවශ්‍යයි.

278
00:18:27,898 --> 00:18:29,066
කුමක් සඳහා ද ?

279
00:18:30,318 --> 00:18:31,277
ඇය කීවේ නැත.

280
00:18:33,821 --> 00:18:36,991
නමුත් මම හිතන්නේ ඇයට අවශ්‍ය දේ මම දන්නවා.

281
00:18:37,074 --> 00:18:37,950
කුමක් ද ?

282
00:18:38,993 --> 00:18:42,663
මම මගේ කලිසම පහත් කරන බව
මම මගේ තට්ටම් විහිදුවා.

283
00:18:44,165 --> 00:18:45,541
ඔයා ඒක කරන්න යන්නේ නැහැ.

284
00:18:46,584 --> 00:18:47,752
නැත.

285
00:18:49,170 --> 00:18:50,796
මම එයාව අයින් කරන්නයි යන්නේ.

286
00:18:53,466 --> 00:18:55,926
ඔබ ඔහුගේ නිවස දන්නවාද?

287
00:18:57,303 --> 00:18:59,388
ඇය කොහෙද තියන්නේ
ඇය මගෙන් සොරකම් කළේ කුමක්ද?

288
00:19:01,390 --> 00:19:03,809
ඔබේ මුදල්
බොහෝ විට බිම් මහලේ ඇත.

289
00:19:04,602 --> 00:19:05,686
මගේ මුදල්?

290
00:19:06,020 --> 00:19:06,937
ඔව්.

291
00:19:07,480 --> 00:19:08,856
ඇය ගත් දේ,

292
00:19:09,982 --> 00:19:13,486
ඒක ගොඩක් වටිනවා
මුදල් හැර අන් කිසිවක් නැත.

293
00:19:17,823 --> 00:19:19,659
ඇය නොදන්නා දේ,

294
00:19:20,993 --> 00:19:22,495
ඒ මම විතරයි,

295
00:19:23,120 --> 00:19:24,955
මම කාගෙවත් වඳුරෙක් නෙවෙයි.

296
00:19:28,292 --> 00:19:31,504
මෙම කොටසෙහි,
මම තමයි තානය සකස් කරන්නේ.

297
00:20:49,123 --> 00:20:52,877
<i>මම DEA ට කිව්වා</i>
<i>ලෝරිට ඇලමෝව බැලීමට අවශ්‍ය වූ බව.</i>

298
00:20:53,294 --> 00:20:55,504
මට ආරාධනා කළාද කියලා එයා කිව්වේ නැහැ.

299
00:20:55,588 --> 00:20:56,839
ආරාධනා කරන්න.

300
00:20:57,506 --> 00:20:58,257
කෙසේද ?

301
00:20:58,340 --> 00:21:00,634
කාමරයේ සිටින්න
ඔබගේ දුරකථනය සමඟ.

302
00:21:01,469 --> 00:21:02,344
කමක් නැහැ.

303
00:21:02,428 --> 00:21:04,680
කාර් එකට නගින්න,
අපි ඇමතුමක් ගන්නෙමු.

304
00:21:08,100 --> 00:21:10,269
<i>ඔවුන්ට අවශ්‍ය විය</i>
<i>දෝෂ ලෝරි.</i>

305
00:21:10,519 --> 00:21:13,731
<i>ඔවුන්ට අවශ්‍ය විය</i>
<i>මම ඇයව තමාටම චෝදනා කිරීමට තල්ලු කරන බව.</i>

306
00:21:14,565 --> 00:21:15,441
හලෝ?

307
00:21:15,691 --> 00:21:19,820
ලෝරි, මට ඔයාට කියන්න ඕන වුණා
පලඩින් එක්ක මගේ සම්බන්ධයක් නෑ කියලා.

308
00:21:20,029 --> 00:21:21,489
<i>ඔබ බොරුකාරයෙක්.</i>

309
00:21:22,198 --> 00:21:26,118
මම කිව්වා ඔයා එයා ගැන කොච්චර සැලකිලිමත්ද කියලා.
ඒත් මම හිතුවේ නෑ එයාව මරයි කියලා.

310
00:21:26,494 --> 00:21:29,246
<i>මට නැවත කිසි දිනෙක ඔබ සමඟ කතා කිරීමට අවශ්‍ය නැත.</i>

311
00:21:31,248 --> 00:21:32,583
ජරාව.

312
00:21:38,798 --> 00:21:39,965
අවසාන අවස්ථාවක්?

313
00:22:02,488 --> 00:22:04,657
ඔබ නැවත අමතන්න.
ඒක තමයි හොඳම දර්ශනය.

314
00:22:13,666 --> 00:22:14,792
ඉදිරියට එන්න.

315
00:22:26,387 --> 00:22:27,638
ජරාව.

316
00:22:30,224 --> 00:22:32,977
<i>ඔබ ඔබේ ඇඟිලි සපාකනවා</i>
<i>අපේ කොටළුවෙක් වෙන්නද?</i>

317
00:22:34,144 --> 00:22:35,855
හැම මගුලම දවස.

318
00:22:38,023 --> 00:22:40,109
<i>නරක, ස්ථානය ගෙන ඇත.</i>

319
00:22:40,526 --> 00:22:41,527
කවුරුන් විසින්ද?

320
00:22:42,027 --> 00:22:44,196
ඔයා දැනගන්න කැමතියි බැල්ලි.

321
00:22:53,747 --> 00:22:54,498
ඒක කරනවා.

322
00:23:00,170 --> 00:23:02,464
පෙන්ස්ලර් මහත්මියගේ කාර්යාලය,
මැඩී මෙහේ.

323
00:23:02,548 --> 00:23:04,592
<i>ඉතින් බ්‍රැන්ඩන් කිව්වේ ඇත්ත.</i>

324
00:23:05,342 --> 00:23:06,510
<i>ඔබ සහායකයෙක් පමණයි.</i>

325
00:23:07,678 --> 00:23:09,179
<i>අපි කතා කරන්න ඕන.</i>

326
00:23:10,431 --> 00:23:11,265
ජරාව.

327
00:23:43,380 --> 00:23:46,800
<i>කැසී ඇහුවා</i>
<i>මැඩි ගෙදර ඉන්නවා බලන්න.</i>

328
00:23:49,094 --> 00:23:52,932
ඔබ කතා කරන විට ඔබ බොරු කීවේය
භාරකරුවෙකු සහිත අලංකාර ගොඩනැගිල්ලක?

329
00:23:54,141 --> 00:23:55,476
ඔයා මාව ගත්තා.

330
00:23:57,227 --> 00:23:59,313
මම විඳපු හැමදේකටම පස්සේ,

331
00:23:59,396 --> 00:24:00,940
මම බොරුවට කැමති නැහැ.

332
00:24:01,023 --> 00:24:03,359
මටත් ඔයාට කියන්න පුළුවන් එකම දේ.

333
00:24:03,442 --> 00:24:05,611
මම ඔබට බොරු කීවේ කුමක් ගැනද?

334
00:24:05,694 --> 00:24:07,529
ඔයා බැරැරුම් ද?

335
00:24:08,656 --> 00:24:09,657
මෑතකදී.

336
00:24:10,157 --> 00:24:13,077
ඔබට කතා කිරීමට අවශ්‍ය විය, එබැවින් කතා කරන්න.

337
00:24:16,455 --> 00:24:18,666
ඒක මට ලේසි නෑ.

338
00:24:22,753 --> 00:24:26,590
ඒක අමාරුම තීරණය පවා
මට ගන්න තිබුනා කියලා.

339
00:24:26,674 --> 00:24:27,925
මට ඔයා දැනගන්න ඕන

340
00:24:28,008 --> 00:24:30,219
එය පුද්ගලික නොවන බව,
නමුත් වෘත්තීය.

341
00:24:38,477 --> 00:24:41,313
L.A හි විශාලතම TikTok නිවස
මාව ඕන.

342
00:24:41,397 --> 00:24:42,564
බ්‍රැන්ඩන්?

343
00:24:43,357 --> 00:24:44,274
ඔව්, බ්‍රැන්ඩන්.

344
00:24:44,650 --> 00:24:47,111
ඔහු මට යෝජනාවක් කළා
ප්රතික්ෂේප නොකරන.

345
00:24:47,194 --> 00:24:48,153
ඔයා කීවේ කුමක් ද?

346
00:24:49,196 --> 00:24:50,656
මට සිතන්නට සිදු වූ බව.

347
00:24:50,739 --> 00:24:52,658
- ඔබ ඒ ගැන සිතුවාද?
- ඔව්.

348
00:24:54,118 --> 00:24:55,703
ඒකද ඔයා මෙතන ඉන්නේ?

349
00:24:56,161 --> 00:24:57,204
හරියටම.

350
00:24:58,122 --> 00:24:59,540
එහෙනම් ගිහින් කියන්න.

351
00:25:04,044 --> 00:25:05,379
ඔයා මගේ හොඳම යාළුවා.

352
00:25:06,296 --> 00:25:07,214
ඇත්තටම ?

353
00:25:07,923 --> 00:25:09,133
ඔව්.

354
00:25:09,883 --> 00:25:12,094
ඔබ එය සැක කරන්නේ කෙසේද?

355
00:25:14,430 --> 00:25:15,431
යන්න.

356
00:25:18,517 --> 00:25:20,519
එය ඔබට විරුද්ධ නොවන බව දැනගන්න.

357
00:25:21,562 --> 00:25:24,982
කැස්,
ඊට වඩා බෝල ටිකක් තියෙනවා.

358
00:25:25,733 --> 00:25:26,734
මම...

359
00:25:27,609 --> 00:25:29,903
මම ඒක කියන්න දන්නේ නැහැ
ඔබව අමනාප නොකර.

360
00:25:33,282 --> 00:25:35,576
ඒත් ඒක මට වාසනාවක්.

361
00:25:38,871 --> 00:25:40,080
මම...

362
00:25:42,875 --> 00:25:43,917
මම ඉදිරියට යා යුතුයි.

363
00:25:46,295 --> 00:25:47,254
කමක් නැහැ.

364
00:25:53,594 --> 00:25:54,720
මේ මැඩලීන් පෙරෙස්.

365
00:25:54,803 --> 00:25:58,640
මම නඩු විභාගයට කතා කරනවා<i>L.A. රාත්රී</i>
කැසීගෙන්.

366
00:25:59,558 --> 00:26:01,185
ඔව් ඩිලාන් එක්ක එකා.

367
00:26:03,896 --> 00:26:05,773
මට ඒක අවලංගු කරන්න වෙනවා.

368
00:26:05,856 --> 00:26:06,982
ඩිලාන්?

369
00:26:07,775 --> 00:26:09,860
එය නොලැබෙනු ඇත.

370
00:26:11,320 --> 00:26:12,404
නැහැ, ඉන්න. කුමක් ද ?

371
00:26:12,571 --> 00:26:13,322
කුමක් ද ?

372
00:26:13,405 --> 00:26:16,283
- එය සිදු වූයේ කවදාද?
- මම තවදුරටත් ඔබ නියෝජනය කරන්නේ නැහැ.

373
00:26:17,326 --> 00:26:18,118
නම් !

374
00:26:18,952 --> 00:26:20,245
ඔයා මාව දාලා ගියේ නැද්ද?

375
00:26:21,622 --> 00:26:22,748
නිල වශයෙන් නොවේ.

376
00:26:22,831 --> 00:26:24,625
මගේ ඔළුව කැරකෙනවා.

377
00:26:24,708 --> 00:26:26,210
මම මැදින් පටන් ගන්නවා.

378
00:26:26,293 --> 00:26:28,003
එය සියල්ල වෙනස් කරයි.

379
00:26:31,381 --> 00:26:32,674
මම මොකුත් කිව්වෙ නෑ.

380
00:26:33,092 --> 00:26:34,384
ඇය එහි සිටිනු ඇත.

381
00:26:36,595 --> 00:26:40,224
මග හැරීමේ ඉතිහාසය
වෙනත් වැරදි වැටහීම්,

382
00:26:40,307 --> 00:26:41,558
මම ගිවිසුමක් සකස් කළා.

383
00:26:43,060 --> 00:26:44,436
මම ඒකට අත්සන් කරන්න යනවා.

384
00:26:56,115 --> 00:26:57,616
එය ඔබ අසල තබා ගන්න.

385
00:26:59,952 --> 00:27:01,078
ඩිලාන්.

386
00:27:02,121 --> 00:27:03,122
නියමයි.

387
00:27:03,205 --> 00:27:04,456
එය පිළිවෙලට තැබීම ගැන සතුටුයි.

388
00:27:04,915 --> 00:27:06,208
අපි ඉවරයි.

389
00:27:07,126 --> 00:27:08,210
මම ඔබට පොරොන්දු වෙනවා,

390
00:27:09,628 --> 00:27:11,505
මම ඔබව කලකිරීමට පත් නොකරමි.

391
00:27:13,423 --> 00:27:14,383
නියමයි.

392
00:27:15,092 --> 00:27:18,303
<i>එකම ප්‍රශ්නය තමයි මැඩී</i>
<i>විගණනයක් නොතිබුණි.</i>

393
00:27:19,596 --> 00:27:21,265
මාව මගහරින්න එපා.

394
00:27:21,974 --> 00:27:24,643
එය පහසුයි,
වාත්තු අධ්‍යක්ෂක අමතන්න

395
00:27:24,726 --> 00:27:26,270
කැසීව ලිස්ට් එකට දැම්මා.

396
00:27:26,353 --> 00:27:28,981
මට මගේ තනතුර අනිසි ලෙස භාවිතා කළ නොහැක.

397
00:27:29,064 --> 00:27:32,151
ඔය ගොන් කතා නවත්තන්න,
එය කුඩා භූමිකාවකි.

398
00:27:32,526 --> 00:27:36,363
ඇයට සුදුසුකම් නැත
ඒ හැර ඇය මගේ සහෝදරිය.

399
00:27:38,157 --> 00:27:39,992
ඔබට මගේ සතුරා වීමට අවශ්‍යද?

400
00:27:57,301 --> 00:27:58,594
ලියාපදිංචි වන්න.

401
00:28:13,442 --> 00:28:15,819
මට සතුටුයි
මෙම අවස්ථාව ලබා ගැනීමට.

402
00:28:15,903 --> 00:28:19,364
මගේ සහෝදරිය ලෙක්සි හොවාර්ඩ්
හැම විටම මට ගොඩක් සහයෝගය දුන්නා.

403
00:28:19,740 --> 00:28:20,866
අපි ලෙක්සිට ආදරෙයි.

404
00:28:20,949 --> 00:28:22,993
ඔව්, ඇය නියමයි, හරිද?

405
00:28:23,577 --> 00:28:25,204
මගේ නම කැසී හොවාර්ඩ්.

406
00:28:25,412 --> 00:28:30,250
මම උස මීටර් 1.65,
මගේ මිනුම් 94, 61, 94.

407
00:28:32,044 --> 00:28:35,297
මම ඒකපුද්ගල නාට්‍යයක් කරන්න යනවා
<i>ඇන්ටනි සහ ක්ලියෝපැට්රා</i> වෙතින්,

408
00:28:35,380 --> 00:28:36,465
ශේක්ස්පියර් විසිනි.

409
00:28:37,257 --> 00:28:38,091
ෂේක්ස්පියර්?

410
00:28:39,009 --> 00:28:40,886
එහි මීට වඩා හොඳ යමක් නැතිද?

411
00:28:40,969 --> 00:28:42,054
නැත.

412
00:28:42,596 --> 00:28:44,973
පනත V, දර්ශනය 2.

413
00:28:45,057 --> 00:28:48,060
ඇන්ටනි ජුලියස් සීසර් විසින් පරාජය කරන ලදී

414
00:28:48,143 --> 00:28:50,187
සහ ඔහු උදාර ලෙස සියදිවි නසා ගනී.

415
00:28:50,687 --> 00:28:52,522
සහ ක්ලියෝපැට්රා,

416
00:28:52,606 --> 00:28:53,607
මම,

417
00:28:53,899 --> 00:28:55,776
රෝමවරුන් විසින් අල්ලා ගන්නා ලදී

418
00:28:56,193 --> 00:28:58,445
මෙය ඔහුගේ නොහොබිනා ඒකපුද්ගල කථාවයි.

419
00:28:58,528 --> 00:28:59,655
නියමයි.

420
00:29:10,916 --> 00:29:12,209
සර්,

421
00:29:13,418 --> 00:29:16,380
මට තවත් කන්න ඕන නෑ.

422
00:29:18,257 --> 00:29:21,134
මට තවත් බොන්න ඕන නෑ සර්.

423
00:29:22,970 --> 00:29:26,223
මොකද කාලය නාස්ති කරන්න වෙනවා
නිෂ්ඵල පැහැදිලි කිරීම් වල

424
00:29:27,224 --> 00:29:29,017
මට තවදුරටත් නිදා ගැනීමට අවශ්‍ය නැත.

425
00:29:30,519 --> 00:29:32,938
මම මේ මාරාන්තික වාසස්ථානය විනාශ කරන්නෙමි,

426
00:29:34,398 --> 00:29:36,233
සීසර් තිබියදීත්.

427
00:29:37,734 --> 00:29:39,361
ඒක දන්නවා සර්

428
00:29:40,737 --> 00:29:45,409
මට හිරවෙලා වගේ ඉන්න ඕන නෑ
ඔබේ ස්වාමියාගේ උසාවියේ,

429
00:29:47,202 --> 00:29:49,663
මට නින්දා කිරීමට ඉඩ නොදෙන්න

430
00:29:50,038 --> 00:29:52,624
උඩඟු බැල්මෙන්
බ්ලැන්ඩ් ඔක්ටවිගේ.

431
00:30:04,886 --> 00:30:06,054
ඒක ඇත්ත නෙවෙයි.

432
00:30:06,138 --> 00:30:09,391
<i>මට තද තොල් පෙනෙන්නට අවශ්‍ය නැත</i>
<i>ඔබේ ස්වාමියාගේ උසාවියේදී,</i>

433
00:30:09,766 --> 00:30:11,351
<i>මට අපහාස කිරීමට ඉඩ නොදෙන්න</i>

434
00:30:11,435 --> 00:30:14,146
<i>උඩඟු බැල්මකින්</i>
<i>හිස් ඔක්ටේවිගේ.</i>

435
00:30:14,688 --> 00:30:16,064
<i>ඔවුන් මා ඇදගෙන යාමට සිතනවාද</i>

436
00:30:16,148 --> 00:30:20,027
<i>සහ බූස් වෙත පෙන්වන්න</i>
<i>රෝමයේ අහිංසක සේවකයන්ගේ?</i>

437
00:30:20,736 --> 00:30:23,155
<i>ඊජිප්තුවෙන් අගලක් තියෙනවා...</i>

438
00:30:23,238 --> 00:30:24,990
ෂේක්ස්පියර් තෝරා ගන්නේ කවුද?

439
00:30:25,198 --> 00:30:26,867
අවාසනාවකට, කිසිවෙකු නැත.

440
00:30:27,659 --> 00:30:30,495
<i>ඒ වෙනුවට නිරුවතින් බොරු කියන්න</i>
<i>නයිල් ගඟේ මඩ මත</i>

441
00:30:30,579 --> 00:30:33,707
<i>සහ එහි වන්න</i>
<i>මදුරුවන්ගේ බිහිසුණු ගොදුර!</i>

442
00:30:34,833 --> 00:30:36,209
<i>ඒ වෙනුවට තියෙනවා</i>

443
00:30:36,293 --> 00:30:38,962
<i>මගේ රටේ ඉහළ පිරමිඩ</i>
<i> එල්ලුම් ගහ සඳහා</i>

444
00:30:39,713 --> 00:30:41,882
<i>සහ දම්වැල් මත එල්ලා සිටින්න!</i>

445
00:30:47,596 --> 00:30:49,014
ඇය ඔබේ සහෝදරියද?

446
00:30:50,599 --> 00:30:51,808
ඔව්.

447
00:30:51,892 --> 00:30:52,934
ඔහුගේ සහෝදරිය?

448
00:30:53,852 --> 00:30:55,187
ඔවුන් සමාන නොවේ.

449
00:30:56,646 --> 00:30:58,106
ඇය රංගනයට පැවසුවාය

450
00:30:58,190 --> 00:31:00,359
ඔබ එය නිර්දේශ කළ බව.

451
00:31:00,609 --> 00:31:01,777
ඔහ් ඔව්?

452
00:31:02,319 --> 00:31:04,029
ඇයට ශේක්ස්පියර් වාදනය කළ හැකි නම්,

453
00:31:04,363 --> 00:31:07,074
ඇයට<i>එල්.ඒ. රාත්රී</i>!

454
00:31:14,081 --> 00:31:16,208
<i>විවාහයෙන් පසු මම ජූල්ස්ව දැක තිබුණේ නැත.</i>

455
00:31:16,291 --> 00:31:18,293
<i>පැහැදිලිවම, ඇය මා සමඟ උමතු විය.</i>

456
00:31:18,377 --> 00:31:21,088
ඔබට සම්බන්ධතා කීයක් තිබුණාද?
උසස් පාසලේ සිට?

457
00:31:21,171 --> 00:31:22,422
සබඳතා?

458
00:31:23,256 --> 00:31:28,011
ඔව්, අපි චිත්තවේගීය බැඳීමක් ඇති කරන විට
සහ යමෙකු සමඟ ලිංගිකව හැසිරීම.

459
00:31:29,846 --> 00:31:31,139
ඉතින් එතන!

460
00:31:32,391 --> 00:31:33,642
මට කියන්න බැරි වුණා.

461
00:31:34,559 --> 00:31:35,977
ඔබගේ වඩාත්ම මෑතකාලීන?

462
00:31:40,565 --> 00:31:41,691
දේවදූතයා.

463
00:31:42,859 --> 00:31:44,403
එය කොපමණ කාලයක් පැවතුණාද?

464
00:31:46,780 --> 00:31:47,906
වැඩි කාලයක් නොවේ.

465
00:31:50,033 --> 00:31:50,951
එය ආවේගශීලී විය.

466
00:31:51,952 --> 00:31:53,245
කලබලකාරී.

467
00:31:53,453 --> 00:31:56,957
අපි වාද කළා
අපි එකිනෙකාට දේවල් විසි කරමින් සිටියෙමු.

468
00:31:58,208 --> 00:31:59,584
එය පිස්සු විය.

469
00:32:00,460 --> 00:32:03,797
අවසානයේදී,
මට ඔහුව පුනරුත්ථාපනය කිරීමට ගෙන යාමට සිදු විය.

470
00:32:04,673 --> 00:32:06,341
ඔබ ආදරයෙන් බැඳී සිටියාද?

471
00:32:07,050 --> 00:32:08,343
නියත වශයෙන්ම.

472
00:32:13,306 --> 00:32:14,850
මට ඒක විශ්වාස කරන්න අමාරුයි.

473
00:32:15,225 --> 00:32:16,268
අපි එකිනෙකාට ආදරය කළ බව?

474
00:32:17,644 --> 00:32:21,731
ඔබ සම්බන්ධතාවයක සිටි බව
ඔබ ඔබව ප්‍රකාශ කළ තැන,

475
00:32:22,399 --> 00:32:23,233
ඔබ තර්ක කළේ,

476
00:32:23,567 --> 00:32:25,318
එහිදී ඔබ එකිනෙකාට දේවල් විසි කළා.

477
00:32:25,944 --> 00:32:27,028
මම ?

478
00:32:28,071 --> 00:32:29,072
ඔව්.

479
00:32:29,156 --> 00:32:30,866
මම ඒ පැත්ත කවදාවත් දැකලා නැහැ.

480
00:32:31,032 --> 00:32:32,784
ගොඩක් වෙනස් වෙලා.

481
00:32:34,661 --> 00:32:35,996
ඇත්තටම ?

482
00:32:36,538 --> 00:32:37,956
ඔයා මොනවද කියවන්නේ?

483
00:32:40,542 --> 00:32:43,879
ඔබ මෙහි එන්න, ඔබ රැඳී සිටින්න.

484
00:32:43,962 --> 00:32:46,923
ඔබට කීමට යමක් ඇති බව පෙනේ
ඔබ කවදාවත් නොකියන බව.

485
00:32:47,299 --> 00:32:48,884
ඒක හරියට උසස් පෙළ වගේ.

486
00:32:50,051 --> 00:32:52,387
මට ඔයාව බලන්න එන්න අවසර නැද්ද?

487
00:32:54,431 --> 00:32:55,724
ඔයාට ඕන කුමක් ද ?

488
00:32:57,058 --> 00:32:58,226
කිසිවක් නැත.

489
00:33:00,312 --> 00:33:01,730
ඔයාට මාව කිස් කරන්න ඕන නැද්ද?

490
00:33:06,234 --> 00:33:07,444
දැන් ?

491
00:33:07,777 --> 00:33:08,653
ඔව්.

492
00:33:09,821 --> 00:33:11,239
ඇයි නැත්තේ ?

493
00:33:12,032 --> 00:33:12,991
ඔබට එය අවශ්යද?

494
00:33:15,243 --> 00:33:17,496
මට ඔබ ඉතා ආකර්ෂණීයයි.

495
00:33:19,122 --> 00:33:20,874
ප්‍රශ්නය ඒක නෙවෙයි.

496
00:33:22,250 --> 00:33:24,836
කණගාටුයි, නමුත් ඔබ මේ පුද්ගලයා සමඟ නොවේද?

497
00:33:25,420 --> 00:33:28,089
ඔබේ අමන ඉඩම් හිමියා සමඟද?

498
00:33:28,173 --> 00:33:29,466
පවුලේ පියා?

499
00:33:30,467 --> 00:33:34,387
ඔයාට මාව සිපගන්න ඕන,
නමුත් ඔබ එය කරන්නේ ගෞරවයෙන් නොවේද?

500
00:33:34,846 --> 00:33:36,515
මම ඔයාව සිපගන්න ඕනද?

501
00:33:36,598 --> 00:33:38,725
- ඔයාට අවශ්ය නම්.
- ඔයාට ඕන කුමක් ද?

502
00:33:39,601 --> 00:33:41,144
ගොඩක් දේවල්.

503
00:33:42,187 --> 00:33:43,271
කුමක් වගේ ද ?

504
00:33:48,276 --> 00:33:49,736
ඔයාට මාව සිපගන්න ඕනද?

505
00:33:50,403 --> 00:33:51,571
නැගිටින්න,

506
00:33:52,197 --> 00:33:54,282
ඔබේ අත් මා මත තබන්න
සහ මාව සිපගන්න.

507
00:33:54,908 --> 00:33:56,326
දිගටම මාව සිපගන්න.

508
00:33:56,785 --> 00:33:58,995
මාව ඇදට තල්ලු කරන්න,
හැමතැනම මාව සිපගන්න.

509
00:33:59,371 --> 00:34:01,414
ඔබට තවත් අවශ්‍යද? ඉදිරියට යන්න.

510
00:34:03,166 --> 00:34:04,376
ඔයාට මාව ඕනද?

511
00:34:05,085 --> 00:34:06,545
එය මට පෙන්වන්න.

512
00:35:09,065 --> 00:35:11,901
උඹලා මෙතන මගුල්
මම එහි නොමැති විට?

513
00:35:13,445 --> 00:35:14,279
නැත.

514
00:35:15,447 --> 00:35:16,698
RB යනු කවුද?

515
00:35:19,075 --> 00:35:22,787
මේ මගේ මිතුරා, රූ.
ඇය පිරිමි ළමයෙක් නොවේ, ඇය මිතුරියකි.

516
00:35:22,871 --> 00:35:23,872
සවන් දෙන්න,

517
00:35:24,789 --> 00:35:26,541
මම ඔයාට ගොඩක් නිදහස දෙනවා.

518
00:35:27,417 --> 00:35:30,920
නමුත් මට දරුවන් සහ බිරිඳක් සිටී,
මට ගෙදර යන්න බෑ

519
00:35:31,254 --> 00:35:33,590
මගුල් ලිංගාශ්‍රිත රෝගාබාධ සමඟ.

520
00:35:35,342 --> 00:35:36,593
මම දන්නවා.

521
00:35:37,469 --> 00:35:39,763
එය එසේ නොවේ, මම ඔබට පොරොන්දු වෙනවා.

522
00:35:46,269 --> 00:35:49,272
මම ඔයාට කැමතියි,
නමුත් මම මගේ පවුලට ආදරෙයි.

523
00:35:49,564 --> 00:35:51,733
මම ඇයව අනතුරට පත් නොකරමි.

524
00:36:14,089 --> 00:36:17,967
<i>දින කිහිපයකට පසුව,</i>
<i>කැසී නේට් වෙත ඩොලර් 30,000ක් එව්වා.</i>

525
00:36:20,762 --> 00:36:23,932
<i>කැසී සමඟම,</i>
<i>නේට්ට නියමිත දිනයක් මග හැරී ඇත.</i>

526
00:36:25,558 --> 00:36:27,519
මිස්ටර් වෙල්වට් මීදුම!

527
00:37:46,014 --> 00:37:48,057
නැහැ, මට 30,000 ක් ලැබුණා.

528
00:37:48,141 --> 00:37:49,934
මම Nazට කතා කරන්නයි හිටියේ.

529
00:37:50,018 --> 00:37:51,019
කරුණාකර.

530
00:37:54,981 --> 00:37:56,524
සාධාරණව ඉමු.

531
00:37:59,694 --> 00:38:00,570
අපි ඉමු...

532
00:38:07,243 --> 00:38:08,411
- නැහැ!
- ඔබේ අත අරින්න.

533
00:38:08,870 --> 00:38:10,663
- කරුණාකර, නැහැ.
- විවෘත!

534
00:38:10,789 --> 00:38:12,457
- මට සල්ලි තියෙනවා.
- විවෘත.

535
00:38:20,548 --> 00:38:22,634
මට සල්ලි තියෙනවා, මම දිවුරනවා.

536
00:38:22,926 --> 00:38:24,594
මට ඔබේ ඇඟිල්ල දෙන්න.

537
00:38:24,677 --> 00:38:26,429
එපා, කරුණාකරලා.

538
00:38:27,138 --> 00:38:28,264
ඔබේ ඇඟිල්ල දෙන්න.

539
00:38:30,725 --> 00:38:31,810
විවෘත කරන්න.

540
00:38:32,602 --> 00:38:33,436
අනුකම්පාව.

541
00:38:57,794 --> 00:39:00,421
<i>ඩීඒඒ අතර, මංකොල්ලය සහ ජූල්ස්,</i>

542
00:39:00,964 --> 00:39:03,216
<i>මට අමතක වුණා</i>
<i>මම මැජික් උගුලට හසු කර ගත් බව.</i>

543
00:39:23,570 --> 00:39:25,947
ඔයාලා හොයලා බැලුවද එයාලගේ හැටි...

544
00:39:26,406 --> 00:39:27,490
මේ කුමක් ද?

545
00:39:29,701 --> 00:39:30,869
මම දන්නවා ඒක මොකක්ද කියලා.

546
00:39:30,952 --> 00:39:33,413
- ඇයි ඒක එතන?
- ඒක මගේ ලොකර් එකෙන්.

547
00:39:33,788 --> 00:39:35,999
Rue ඒක දැම්මා.

548
00:39:36,082 --> 00:39:37,458
මට ඒක විශ්වාසයි.

549
00:39:37,542 --> 00:39:38,960
ඇය එය කළ නිසා ...

550
00:39:39,711 --> 00:39:42,714
ඇය කිටීගෙන් ඇසුවාය
ඇයට වැඩ කිරීමට බල කෙරුනේ නම්.

551
00:39:42,797 --> 00:39:44,757
ඒත් ඇයි මගුල?

552
00:39:44,841 --> 00:39:48,511
ඔබ ඇයව විශ්වාස නොකළ යුතුයි.
එයාට ඕන අපේ ජීවිත විනාශ කරන්න.

553
00:39:48,678 --> 00:39:50,138
එයාට ඕන මාව කොටු කරන්න.

554
00:39:50,221 --> 00:39:52,223
මම ලොකු එඩීට අවවාද කළා

555
00:39:52,307 --> 00:39:53,892
කොල්ලය සිදු වූ විට.

556
00:39:56,436 --> 00:39:57,812
ඔයා කාමරේ හිටියද?

557
00:39:58,229 --> 00:40:01,149
- ඔබ එහි සිටියාද?
- ඔව් ඇත්ත වශයෙන්ම.

558
00:40:01,232 --> 00:40:03,818
මම එතන හිටියා,
මගේ මුහුණේ ලේ තිබුණා.

559
00:40:03,902 --> 00:40:04,903
හැමතැනම ලේ.

560
00:40:05,737 --> 00:40:07,947
මෙම මංකොල්ලය, සන්නද්ධ පුද්ගලයින් ...

561
00:40:08,489 --> 00:40:09,616
ඔවුන් කතා කළාද?

562
00:40:10,241 --> 00:40:12,785
ඔවුන් දිගින් දිගටම කෑ ගසමින් සිනාසුණහ.

563
00:40:15,747 --> 00:40:17,665
- තුවක්කු සමඟ ...
- කට වහගන්න.

564
00:40:17,999 --> 00:40:21,252
බිෂොප්,
ඇය රියදුරු හඳුනා ගත්තා, හරිද?

565
00:40:21,336 --> 00:40:22,629
වීඩියෝව මත.

566
00:40:23,630 --> 00:40:25,340
ඇය දැනගත්තේ එවිටද?

567
00:40:25,840 --> 00:40:26,591
ඔව්.

568
00:40:26,674 --> 00:40:28,927
රූ මේ සුද්දන් එක්ක ජීවත් වුණේ නැද්ද?

569
00:40:29,010 --> 00:40:30,053
ඔව්.

570
00:40:35,892 --> 00:40:38,311
ඇය ඔවුන්ගේ කටහඬ හඳුනා ගත්තේ නැද්ද?

571
00:40:38,645 --> 00:40:39,729
නැත.

572
00:40:43,483 --> 00:40:44,859
ඒක අමුතුයි.

573
00:40:45,902 --> 00:40:47,820
කැසී ඔබට බැල්ලියක් මෙන් පහර දෙයි,

574
00:40:47,904 --> 00:40:50,531
ඔබ සමගි කරන්න,
ඔබ ඔහුට සමාව දෙන්න

575
00:40:50,615 --> 00:40:53,701
සහ ඇය නැවතත් ඔබට බැල්ලියක් මෙන් පහර දෙනවාද?

576
00:40:54,243 --> 00:40:56,788
මම හැඟීම්වල නැහැ,
එය ව්‍යාපාරයකි.

577
00:40:57,705 --> 00:41:00,083
නමුත් ඔබ ඇගේ මුහුණ දෙස බලන විට,

578
00:41:00,166 --> 00:41:01,542
ඔයාට ඕන නෑ...

579
00:41:02,251 --> 00:41:04,045
ඒකෙන් තරහක් එන්නේ නැද්ද?

580
00:41:04,629 --> 00:41:06,756
- නැහැ.
- ටිකක්වත් නැද්ද?

581
00:41:06,839 --> 00:41:07,924
නැත.

582
00:41:08,633 --> 00:41:09,801
ඔබ එය කරන්නේ කෙසේද?

583
00:41:09,884 --> 00:41:11,219
සමානාත්මතාවය.

584
00:41:11,970 --> 00:41:12,762
කුමක් ද ?

585
00:41:12,845 --> 00:41:16,057
මම ඒ හැමදේම දන්නවා
විය යුතු පරිදි වේ.

586
00:41:16,140 --> 00:41:19,644
මගේ කිරිබත් වලට වඩා
විශිෂ්ට හෝ බිහිසුණු,

587
00:41:19,727 --> 00:41:21,020
එය එසේමය.

588
00:41:21,104 --> 00:41:23,314
විශිෂ්ට හා බිහිසුණු,
එය සමාන නොවේ.

589
00:41:23,398 --> 00:41:24,816
මට නම් ඔව්.

590
00:41:24,899 --> 00:41:27,819
නැහැ, ඔවුන් විරුද්ධයි, මැඩී!

591
00:41:27,902 --> 00:41:31,698
මම දන්නවා වෙනසක් තියෙනවා කියලා,
නමුත් එය මට කිසිවක් වෙනස් නොකරයි.

592
00:41:31,990 --> 00:41:33,616
මෙය කළ හැක්කේ කෙසේද?

593
00:41:33,950 --> 00:41:36,619
මම පරම සංහිඳියාව ඇති කර ගත්තෙමි.

594
00:41:38,246 --> 00:41:41,791
සහ සේවාදායකය නම්
ඔබේ මිල්ක්ෂේක් එකට රිංගනවාද?

595
00:41:42,542 --> 00:41:43,543
දළ.

596
00:41:44,085 --> 00:41:45,169
කුමක් සඳහා ද ?

597
00:41:45,253 --> 00:41:48,881
ඔහු ළඟා නොවූ නිසා
නිරපේක්ෂ සංහිඳියාව.

598
00:41:53,011 --> 00:41:55,179
අපි නැවත යේසුස් වෙතට එන්නෙමු.

599
00:41:55,263 --> 00:41:57,265
මම තවම යේසුස් ළඟ නැහැ.

600
00:41:57,348 --> 00:41:58,891
ඔයා බයිබලය කියෙව්වා නේද?

601
00:41:58,975 --> 00:42:01,811
හැබැයි පිටු 900ක් තියෙනවා
ඔහු බැසීමට පෙර.

602
00:42:02,937 --> 00:42:05,606
බය වෙන්න එපා ඒක එනවා.

603
00:42:09,652 --> 00:42:11,362
යේසුස් කියන්නේ ලෝකයේ ඉන්න කියලා.

604
00:42:12,405 --> 00:42:14,574
ලෝකේ ඉන්නේ නැතුව.

605
00:42:37,722 --> 00:42:39,390
සමහර විට ඔබ සන්සුන් වනු ඇත.

606
00:42:40,183 --> 00:42:41,726
රූබි බෙනට්.

607
00:42:53,613 --> 00:42:55,156
හරි අහම්බයක්.

608
00:42:57,742 --> 00:42:59,285
මට ආචාරශීලී බව අමතකයි.

609
00:42:59,619 --> 00:43:00,661
ඇලමෝ බ්රවුන්.

610
00:43:01,329 --> 00:43:02,580
මැඩි පෙරෙස්.

611
00:43:06,459 --> 00:43:07,835
ඉතා ලස්සන නියපොතු.

612
00:43:09,087 --> 00:43:11,422
- සතුටුයි.
- ස්තුතියි.

613
00:43:11,506 --> 00:43:14,092
- ඔබ Rue ගේ මිතුරෙක්ද?
- ඔව්.

614
00:43:15,134 --> 00:43:17,762
ඔයා මට මැඩී ගැන කියලා නෑ.

615
00:43:18,137 --> 00:43:19,680
ඇයි ඔබ එය සඟවන්නේ?

616
00:43:20,473 --> 00:43:22,308
මම කිසිම දෙයක් සඟවන්නේ නැහැ.

617
00:43:25,603 --> 00:43:28,981
ඔබ හොඳින් පදිංචි වී ඇත.
මට වාඩි විය හැකිද?

618
00:43:32,193 --> 00:43:33,736
ඔව්, ඉදිරියට යන්න.

619
00:43:35,530 --> 00:43:36,948
මට තිබහයි.

620
00:43:38,908 --> 00:43:41,577
මට ගන්න පුළුවන්
ඔබේ කෝපි උගුරක්?

621
00:43:41,661 --> 00:43:42,787
ඉදිරියට යන්න.

622
00:43:42,870 --> 00:43:44,247
මට සීනි ටිකක් එකතු කරන්න.

623
00:43:45,957 --> 00:43:47,792
වත් කරන්න, ඔබ යන්න.

624
00:43:48,292 --> 00:43:49,544
යන්න.

625
00:43:49,627 --> 00:43:50,586
මම සීනි වලට කැමතියි.

626
00:43:51,295 --> 00:43:52,755
ඒක තමයි, ඒක හොඳයි.

627
00:43:53,005 --> 00:43:54,257
ඉතින්.

628
00:43:57,260 --> 00:43:59,220
ඔබ ඔහුගේ ලොක්කාද?

629
00:43:59,554 --> 00:44:00,888
තරමක්.

630
00:44:05,601 --> 00:44:07,228
ඔබ එකිනෙකා දැන සිටියේ කෙසේද?

631
00:44:08,646 --> 00:44:11,941
Rue විශ්වාස කරන බව පෙනේ
සමිඳාණන් වහන්සේ ඇයව එවූ බව.

632
00:44:12,024 --> 00:44:14,318
ස්වාමින් වහන්සේ හෝ යක්ෂයා.

633
00:44:15,278 --> 00:44:17,822
අපි නැවත උත්සාහ කරමු
මෙය පැහැදිලි කිරීමට.

634
00:44:17,905 --> 00:44:18,990
ඒක සහතිකයි.

635
00:44:20,032 --> 00:44:21,617
ඔයා කොහේ සිට ද?

636
00:44:22,785 --> 00:44:25,913
මගේ අම්මා
අපිව හැමතැනම ගෙන ගියා.

637
00:44:26,372 --> 00:44:28,166
මට අවස්ථාවක් තිබුණේ නැහැ

638
00:44:28,249 --> 00:44:30,835
සෑම දෙයකින්ම රැකවරණය ලබා වැඩීමට,
Rue වගේ.

639
00:44:32,628 --> 00:44:34,547
ප්‍රසන්න නේවාසික වීදියක්.

640
00:44:34,839 --> 00:44:36,382
ලස්සන පුංචි ගෙයක්.

641
00:44:36,716 --> 00:44:39,594
ඇමරිකානු සිහිනය,
එය මා වෙනුවෙන් නොවේ.

642
00:44:41,179 --> 00:44:44,432
මගේ ලොක්කා මම ගැන කිසිම දෙයක් දන්නේ නැහැ
මගේ පවුලත් නැහැ.

643
00:44:44,515 --> 00:44:45,433
එය ඇත්තයි ?

644
00:44:45,516 --> 00:44:48,853
එය වැදගත්
එහි සේවකයින් ගැන සැලකිලිමත් වීමට.

645
00:44:48,936 --> 00:44:50,938
ගණන් කළ යුත්තේ කවුරුන්දැයි ඔබ දැනගත යුතුය.

646
00:44:51,397 --> 00:44:53,482
අපි වෙනුවෙන් වැඩ කරන්නේ කවුද කියලා

647
00:44:53,774 --> 00:44:54,817
නැත්නම් අපිට විරුද්ධව.

648
00:44:56,819 --> 00:44:57,945
ඔව්.

649
00:45:03,367 --> 00:45:04,785
ඔබ නිරුවත් වී සිටිනවාද?

650
00:45:06,704 --> 00:45:09,832
ඇත්තටම ඔයා එයාට මං ගැන කිව්වා.

651
00:45:09,916 --> 00:45:11,042
මෙන්න, මෙන්න ...

652
00:45:11,375 --> 00:45:13,044
ඔව්, සියල්ල මුදල් වලින් සිදු කෙරේ.

653
00:45:13,669 --> 00:45:17,006
ඒකයි මම කැමති,
මම ඒ වගේ නිදහස්.

654
00:45:17,089 --> 00:45:19,592
මම මගේ නිදහසට ආදරය කරන බව කිව යුතුයි.

655
00:45:21,219 --> 00:45:22,386
මට සමාවෙන්න.

656
00:45:28,142 --> 00:45:30,061
මම ඇය අසල වාඩි වී සිටිමි.

657
00:45:34,732 --> 00:45:36,025
මට හොඳයි වගේ.

658
00:45:41,030 --> 00:45:42,073
සමාවෙන්න.

659
00:45:43,449 --> 00:45:45,785
G සහ Bishop එළියේ.

660
00:45:46,535 --> 00:45:48,287
එයාලා ඔයාව දාලා යන්නයි යන්නේ.

661
00:45:51,082 --> 00:45:53,376
ඔයාට යන්න තිබ්බේ නැද්ද මැඩී?

662
00:45:53,584 --> 00:45:54,335
නැත.

663
00:45:55,294 --> 00:45:57,255
ඔබට විශ්වාසද? ඔබට යමක් තිබුණේ නැද්ද?

664
00:45:57,338 --> 00:45:59,548
නැහැ, මම මගේ කිරිබත් එනතුරු බලා සිටිමි.

665
00:46:00,633 --> 00:46:01,884
ඒක හරි යයි.

666
00:46:02,385 --> 00:46:04,011
මම ඔහුව ඇසුරු කරන්නම්.

667
00:46:05,221 --> 00:46:05,972
ඉතින් මැඩී,

668
00:46:09,016 --> 00:46:10,059
මට කියන්න,

669
00:46:10,893 --> 00:46:13,062
මොන කිරිබත් වර්ගයක්ද?

670
00:46:14,480 --> 00:46:15,982
චොකලට් වැනිලා.

671
00:46:17,483 --> 00:46:18,401
මගේ ප්රියතම.

672
00:46:19,610 --> 00:46:21,028
චෙරි ගෙඩියක් සමඟ.

673
00:46:45,136 --> 00:46:46,095
අපි කොහෙද යන්නේ?

674
00:46:46,178 --> 00:46:47,888
අපි වෙන තැනකට යනවා.

675
00:46:48,139 --> 00:46:49,265
කමක් නැහැ.

676
00:46:58,357 --> 00:47:00,526
මම කවදාවත් මගේ තාත්තා ගැන එහෙම කැමති වුණේ නැහැ.

677
00:47:00,609 --> 00:47:03,738
- ඔහු ඔහුගේ ඉරණම පිළිගත්තේය.
- ඔයාගේ අම්මා නිසා.

678
00:47:04,447 --> 00:47:07,491
- නෑ, ඒක එයාගේ වරදක්.
- එතරම් වේගවත් නොවේ.

679
00:47:07,575 --> 00:47:11,495
හොඳ කාන්තාවක් තම පුරුෂයා තල්ලු කරයි,
ඇය ඔහුට අභිලාෂය ලබා දෙයි.

680
00:47:12,246 --> 00:47:14,248
ප්රතිවිරුද්ධය ද සත්යයකි.

681
00:47:14,999 --> 00:47:16,500
මට හරි එක හොයාගන්න බැරි වුනා.

682
00:47:16,584 --> 00:47:19,170
ඔබ ජීවත් වන නිසා
මධ්යම නිම්නයේ.

683
00:47:19,962 --> 00:47:21,714
එයින් අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

684
00:47:21,797 --> 00:47:23,257
කුඩා තේරීමක් ඇත.

685
00:47:23,924 --> 00:47:27,428
මට ඇත්තටම දරාගන්න බැහැ
කාන්තා හිඟයකට.

686
00:47:27,511 --> 00:47:28,721
ආකර්ෂණීයයි.

687
00:47:29,013 --> 00:47:31,682
එය ප්‍රමාණය නොවේ,
එය ගුණාත්මක.

688
00:47:31,766 --> 00:47:35,311
ප්‍රමාණය ඔබව වළක්වයි
ගුණාත්මකභාවය සොයා ගැනීමට.

689
00:47:37,396 --> 00:47:38,564
හොඳට පේනවා.

690
00:47:39,732 --> 00:47:41,484
ඔයාට මොනවද අඩුවෙලා තියෙන්නේ?

691
00:47:42,818 --> 00:47:43,944
මුදල්.

692
00:47:44,820 --> 00:47:47,615
ඔබට එය තිබේ නම් ඔබ කරන්නේ කුමක්ද?

693
00:47:47,698 --> 00:47:50,534
මහා පරිමාණයෙන් එකම දේ.

694
00:47:50,618 --> 00:47:52,119
නිළියන් කළමනාකරණය?

695
00:47:52,203 --> 00:47:54,497
නෑ, ඒක තමයි මගේ ලොක්කා කරන්නේ.

696
00:47:54,872 --> 00:47:56,832
ජයග්‍රහණය කරන්න කැමති අයට මම උදව් කරනවා.

697
00:47:58,667 --> 00:47:59,877
මට පැහැදිලි කරන්න.

698
00:48:00,294 --> 00:48:03,089
පසුගිය වසරේ,
හොලිවුඩය බිලියන 8ක් ගෙනාවා.

699
00:48:03,631 --> 00:48:06,050
රසිකයින් පමණි, බිලියන 7ක්.

700
00:48:06,675 --> 00:48:10,554
තව ගොඩක් සල්ලි එකතු කරන්න තියෙනවා
මගේ ව්යාපාරයේ.

701
00:48:10,930 --> 00:48:13,432
මිනිස්සු බයයි
ඔවුන්ගේ කීර්ති නාමය සඳහා.

702
00:48:13,516 --> 00:48:16,185
ඔවුන් හොඳ මිනිසුන් ලෙස පෙනී සිටීමට අවශ්යයි.

703
00:48:17,812 --> 00:48:19,063
මම නෙවෙයි.

704
00:48:22,942 --> 00:48:24,151
මමත් නැහැ.

705
00:48:26,570 --> 00:48:28,572
හරි, ඇලමෝ බ්‍රවුන්.

706
00:48:36,705 --> 00:48:38,207
මට අමතක වෙන්න කලින්,

707
00:48:38,707 --> 00:48:40,292
ඔබගේ දුරකථනය පෙන්වන්න.

708
00:48:42,044 --> 00:48:43,170
කුමක් සඳහා ද ?

709
00:48:46,173 --> 00:48:47,675
මට හේතුවක් අවශ්‍යද?

710
00:49:06,902 --> 00:49:10,656
මම හිතන්නේ මාස හයක් ඇතුළත,
මගේ හොඳම සේවාදායකයා, කැසී,

711
00:49:11,031 --> 00:49:13,075
මසකට මිලියනයක් ගෙන එනු ඇත.

712
00:49:17,121 --> 00:49:18,706
- බරපතලද?
- ඔව්.

713
00:49:19,540 --> 00:49:20,624
මට ඇයව බලන්න ඕන.

714
00:49:27,673 --> 00:49:30,009
මට එහෙම දුවලා ඉන්නවා.

715
00:49:32,052 --> 00:49:35,723
- ඔබට කිසියම් ගාස්තුවක් තිබේද?
- මම සහ මගේ අන්තර්ජාල සැපයුම්කරු.

716
00:49:36,098 --> 00:49:38,517
- ඔබේ කොමිසම?
- 15%.

717
00:49:38,601 --> 00:49:40,394
ඇයි 30 නැත්තේ?

718
00:49:42,146 --> 00:49:43,606
ඇය මිතුරියකි.

719
00:49:44,231 --> 00:49:47,401
මට තිබුණා නම්
සංසන්දනාත්මක ගැහැණු ළමයින් දෙතුන් දෙනෙක්,

720
00:49:47,735 --> 00:49:48,986
ඔබ කුමක් කරන්නේද?

721
00:49:49,069 --> 00:49:50,446
ඒකමයි.

722
00:49:51,363 --> 00:49:54,658
මම ඔබේ මිතුරෙක් නම්,
අපි 15% බැගින් ගන්නවාද?

723
00:49:56,577 --> 00:49:58,496
මම මුලින්ම සාක්ෂි මත විනිශ්චය කළ යුතුයි.

724
00:49:58,579 --> 00:50:01,415
සමහර කුණුහරුප තියෙන්න පුළුවන්
ගොඩක් තුළ.

725
00:50:01,499 --> 00:50:03,209
- ඔබට කාර් එකක් තිබේද?
- ඔව්.

726
00:50:03,501 --> 00:50:05,503
- එහෙනම් අපි යමු.
- මෙන්න අපි යනවා.

727
00:50:06,962 --> 00:50:07,796
එය විවෘතයි!

728
00:50:11,759 --> 00:50:13,219
මම වැඩ කළා

729
00:50:13,552 --> 00:50:15,554
සතියේ දින හත,

730
00:50:15,638 --> 00:50:18,474
දිනකට පැය 15 සිට 17 දක්වා

731
00:50:18,557 --> 00:50:21,435
මම ඔබට උදව් කළ වහාම,
එය මා මතට වැටෙනවාද?

732
00:50:21,519 --> 00:50:23,020
මම ඔඩිෂන් කළා, එච්චරයි.

733
00:50:23,103 --> 00:50:26,774
ඔබේ මංගල නම යටතේ,
මම ඔබව නිර්දේශ කළ බව පවසමින්.

734
00:50:26,857 --> 00:50:29,109
මට අවශ්‍ය වූයේ මා දුටු බව සහතික කර ගැනීමටය.

735
00:50:29,193 --> 00:50:31,445
ඔයාව දැක්කා, අපරාදේ!

736
00:50:33,239 --> 00:50:36,492
එය නරකද එය හොඳද?

737
00:50:38,452 --> 00:50:39,370
සුභ පැතුම්,

738
00:50:39,453 --> 00:50:41,747
"අයදුම් කරන ගැහැණු ළමයා",
ඔබට භූමිකාව ලැබුණා.

739
00:50:44,833 --> 00:50:47,253
මම එය විශ්වාස කරන්නේ නැහැ,
මම රූපවාහිනියට යනවා.

740
00:50:47,545 --> 00:50:49,296
ඉතා කුඩා භූමිකාවක.

741
00:50:49,588 --> 00:50:50,923
මට එය දැනෙනවා,

742
00:50:51,632 --> 00:50:53,050
මේ ආරම්භය පමණයි.

743
00:50:53,133 --> 00:50:55,219
ඔබ, මම, <i>එල්.ඒ. රාත්‍රී</i>,

744
00:50:55,678 --> 00:50:57,555
එක් දිනක්,
අපි ඒ ගැන සිතා අපටම මෙසේ කියමු.

745
00:50:58,264 --> 00:50:59,890
අපි සාමාන්‍ය ජීවිතයක් ගත කළා.

746
00:51:00,349 --> 00:51:02,810
අපි ජීවත් වුණේ අබලන් මහල් නිවාසවල

747
00:51:02,893 --> 00:51:05,271
මම මගේ අපිරිසිදු පෑන්ටි විකුණුවා
$50 සඳහා.

748
00:51:05,354 --> 00:51:06,272
ඔව්!

749
00:51:06,355 --> 00:51:08,065
- ඔයා ඒක කරනවද?
- දැනට.

750
00:51:08,607 --> 00:51:09,817
මම ප්‍රසිද්ධ වෙන්නයි යන්නේ.

751
00:51:11,026 --> 00:51:13,904
මට ඊටත් වඩා පුළුවන්
පාරේ ඇවිදින්න.

752
00:51:14,697 --> 00:51:16,991
ලෙක්ස්, පොඩ්ඩක් ඉන්න,

753
00:51:17,157 --> 00:51:19,743
මම සුපිරි ප්‍රසිද්ධ වෙන්නයි යන්නේ!

754
00:51:22,413 --> 00:51:26,458
ඊට වඩා ආත්මාර්ථකාමී කෙනෙක් මම දන්නේ නැහැ
සහ ඔබ වැනි නාර්කිස්ටික්.

755
00:51:26,542 --> 00:51:29,336
අවශ්‍ය වන්නේ මෙයයි
මෙම නගරයට කඩා වැදීමට!

756
00:51:31,755 --> 00:51:32,840
ඉන්න.

757
00:51:33,591 --> 00:51:34,425
ලෙක්සි.

758
00:51:35,009 --> 00:51:36,093
ලෙක්ස්!

759
00:51:37,177 --> 00:51:38,387
ස්තුතියි !

760
00:51:44,059 --> 00:51:44,893
මගුල, ඔව්!

761
00:51:48,314 --> 00:51:50,774
ජෝර්දාන්, මම මගේ මිල වැඩි කරන්න යනවා.

762
00:51:55,654 --> 00:51:56,780
මගේ දෙයියනේ.

763
00:52:20,804 --> 00:52:22,431
එය ඉක්මන් නොවේ.

764
00:52:30,898 --> 00:52:32,191
කැණීම් ආරම්භ කරන්න.

765
00:52:33,859 --> 00:52:35,110
කුමක්ද හෑරීමට?

766
00:52:35,944 --> 00:52:37,237
සිදුරක්.

767
00:53:02,596 --> 00:53:05,224
ඔබ එකිනෙකා දැන සිටියේ කෙසේද?
Rue සමඟ?

768
00:53:05,516 --> 00:53:06,767
පාසැලේදී.

769
00:53:08,686 --> 00:53:10,646
එසේනම් ඔබ ඇයට සමීපද?

770
00:53:11,939 --> 00:53:14,692
ඔව්, ඒ කිට්ටුව
අපිට ඇයගෙන් වෙන්න පුළුවන් කියලා.

771
00:53:16,944 --> 00:53:18,404
ඔබ ඔහුව විශ්වාස කරනවාද?

772
00:53:18,862 --> 00:53:19,988
ඔව්.

773
00:53:22,449 --> 00:53:25,869
ඇයට ටිකක් පිස්සු,
නමුත් ඇයට හොඳ පසුබිමක් ඇත.

774
00:53:53,814 --> 00:53:54,940
එය හොඳයි ?

775
00:53:56,859 --> 00:53:58,026
තවත් ගැඹුරෙන්.

776
00:53:59,361 --> 00:54:00,612
කෙතරම් ගැඹුරුද?

777
00:54:01,155 --> 00:54:02,614
ඔබේ උගුර දක්වා.

778
00:54:18,464 --> 00:54:21,467
හමුවීමට සූදානම්
වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කරන ගැහැණු ළමයින්?

779
00:54:21,759 --> 00:54:23,177
නියත වශයෙන්ම.

780
00:54:23,260 --> 00:54:24,344
හරි.

781
00:54:56,418 --> 00:54:59,671
යාලුවනේ,
ඔබට මට පිටතට යාමට උදව් කළ හැකිද?

782
00:55:06,053 --> 00:55:06,929
කුමක් ද ?

783
00:55:15,479 --> 00:55:17,064
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද ?

784
00:55:22,945 --> 00:55:25,030
යාලුවනේ, ඔයා මොනවද කරන්නේ? නවත්වන්න.

785
00:55:27,491 --> 00:55:28,909
නවතින්න, බැරෑරුම් ලෙස.

786
00:55:55,894 --> 00:55:59,231
<i>ඉස්සර, මැඩී බලාගෙන හිටියා</i>
<i>විකෘති කිරීමට හොඳ ගැහැණු ළමයින්.</i>

787
00:56:07,531 --> 00:56:08,657
ඔබේ බෙල්ල හොඳින්ද?

788
00:56:11,201 --> 00:56:12,619
රක්ෂණ වංචාවක්?

789
00:56:17,666 --> 00:56:19,459
<i>මෙම ගැහැණු ළමයින් වෙනස් විය.</i>

790
00:56:22,713 --> 00:56:24,673
<i>ඔවුන් ඕනෑම දෙයකට සූදානම්ව සිටියහ.</i>

791
00:56:26,717 --> 00:56:28,677
මම 7 සහ 15 ගන්නවා.

792
00:56:30,429 --> 00:56:31,972
බෝගයේ ක්රීම්.

793
00:56:32,931 --> 00:56:33,682
කිටී.

794
00:56:35,267 --> 00:56:36,268
මැජික්.

795
00:56:36,351 --> 00:56:37,895
මේ පැත්තට එන්න.

796
00:56:37,978 --> 00:56:40,272
මට ඔබව යමෙකුට හඳුන්වා දීමට අවශ්‍යයි.

797
00:56:54,244 --> 00:56:56,371
ඔන්න ඔහේ යනවා, හරිම මිහිරි.

798
00:56:58,707 --> 00:57:00,918
විශ්වාසය යනු කුමක්දැයි අපි දනිමු.

799
00:57:01,752 --> 00:57:04,463
එය කුමක්දැයි අපි දනිමු, ඔබ සහ මම.

800
00:57:04,796 --> 00:57:06,006
ඉතා මෘදුයි.

801
00:57:06,173 --> 00:57:07,382
ඉතා මෘදුයි.

802
00:57:08,133 --> 00:57:09,384
ඉතින්.

803
00:57:10,135 --> 00:57:13,847
සමහර අය සුදුසු නැහැ
අපි ඔවුන්ව විශ්වාස කරමු.

804
00:57:15,140 --> 00:57:16,892
ඔවුන් ආදරය ලැබීමට සුදුසු නැත.

805
00:57:17,601 --> 00:57:19,186
ඔවුන් විශ්වාසය ලැබීමට සුදුසු නැත.

806
00:57:40,624 --> 00:57:42,042
අහන්න, යාලුවනේ.

807
00:57:43,126 --> 00:57:45,253
මම දන්නේ නැහැ මම මොනවද කළේ කියලා,

808
00:57:46,421 --> 00:57:47,839
නමුත් එය,

809
00:57:48,382 --> 00:57:49,758
ඒක ටිකක් දුර යනවා.

810
00:57:50,634 --> 00:57:51,760
අවංකවම,

811
00:57:53,512 --> 00:57:55,597
මේ වගේ දේවල් නිර්මාණය කරන්නේ කවුද?

812
00:58:16,493 --> 00:58:17,619
ඉන්න.

813
00:58:23,166 --> 00:58:25,335
නෑ, එයාට එහෙම කරන්න දෙන්න එපා!

814
00:58:26,378 --> 00:58:27,546
කරුණාකර.

815
00:58:58,326 --> 00:59:00,245
අනුවර්තනය: Clotilde Maville

816
00:59:00,328 --> 00:59:02,247
Sous-titrage : DUBBING Brothers


